Archive Canal9: En attendant le prince charmant, 17.09.1999